DISPONIBILE SOLO NEL REGNO UNITO @ S2AS!
Edizione limitata dell'iconico Benchwarmer.
Progettata da Cole Navin per celebrare il team e l'uscita di "RATED R". La tavola da snowboard RIDE Team Benchwarmer è una twin-shape aggressiva, adatta ai rider che cercano prestazioni su terreni compatti nel park.
Il Team Benchwarmer offre un profilo camber più aggressivo per i rider che richiedono una guida precisa e nitida. Il Team Benchwarmer è a casa sulla linea grande del park e sulla neve compatta. Il Twin Hybrid Camber fornisce stabilità per saltare e curve aggressive ad alta velocità. La forma asimmetrica migliora l'inizio della curva dal lato del tallone e il controllo con raggi diversi per i bordi del tallone e della punta. Carbon Array 3™ ti dà più pop senza aggiungere rigidità. Le nuove pareti sottili in carbonio riducono il peso, aumentano l'ammortizzazione, aumentano il trasferimento di energia e migliorano la stabilità della risposta e la durata. Il Team Rated Benchwarmer è un twin incentrato sulle prestazioni adatto a rider intermedi e avanzati che cercano prestazioni sulla neve compatta in una forma twin scattante e prevedibile.
Profilo: Camber
Terreno: Park/All-mountain
Risposta: reattivo
Caratteristiche:
Twin Extra Camber: un vero profilo ibrido twin shape con più camber che rocker.
Quadratic Side-cut: fusione di tre raggi per migliorare l'inizio/uscita della curva, offrendo al contempo la migliore aderenza possibile. Questo design è formulato in modo univoco per ogni modello in base alla sua forma e al suo stile di guida.
Base sinterizzata: materiale di base sinterizzato 4000 P-tex di alta qualità, più durevole, più duro e più veloce dell'estruso.
Performance™ Core: il legno di pioppo ad alta resistenza è abbinato al bambù e al legno leggero di Paulownia per garantire il perfetto equilibrio tra resistenza e leggerezza.
Carbon Slimewalls: migliorando ulteriormente la rivoluzionaria tecnologia Slim Wall di Ride, Carbon Slim Wall integra un laminato composito in carbonio-uretano su tutta la lunghezza, che garantisce una tenuta di spigolo e un trasferimento di energia maggiori rispetto al nostro Slim Wall standard.
Carbon Array Laminates: questa tecnologia di distribuzione della potenza fornisce un controllo totale della tavola in ogni posizione di stance. Le ampie traverse in carbonio posizionate nella zona di attacco raccolgono l'input da qualsiasi larghezza di stance e da tutti gli angoli di pressione. L'input del rider viene quindi incanalato verso il punto di contatto opposto per il massimo controllo della tavola. Offerto in due livelli di tecnologia, 3 e 5.
Vetro ibrido: triassiale sulla parte superiore, biassiale sulla base; flessibilità torsionale e rigidità bilanciate per una migliore risposta in velocità.
Laminati Impact Plates: aggiunti sotto ogni area di legatura per migliorare la resistenza alla compressione e prevenire rotture della tavola dove è più importante. Offerti in due livelli, singolo e doppio.
Topsheet standard: materiale topsheet in uretano resistente con grafiche che solo RIDE può offrirti.
Acciaio Cleave Edge™: circa il 50% in più di acciaio, offre una resistenza senza pari alle rotture dei bordi e può essere adattato a raggi più ampi.
Garanzia: 3 anni
Profilo: Camber
Precisione, controllo e pop. Il profilo laterale del camber sembra un arcobaleno. Provato e vero, il camber è la curvatura dominante delle tavole nel settore dello snowboard da quasi 40 anni. Adottato dalla curvatura degli sci alpini, gli snowboard camber offrono curve precise e controllo delle lamine, con pop a molla dovuto alla curvatura della tavola, che fornisce migliori caratteristiche di salto. I rider avanzati tendono a preferire questa curvatura, specialmente per il carving duro e la guida ad alta velocità. Anche quando si tratta di snowboard da park più morbidi, le tavole camber offrono pop e controllo eccezionali.
Tuttavia, non sono così tolleranti con gli errori e possono essere più difficili da imparare o da migliorare rispetto a una curva rocker o ibrida.
Forma: Asimmetrica
Le tavole asimmetriche offrono una dimensione aggiuntiva al design dello snowboard. Con una punta e un bordo del tallone designati, le tavole asimmetriche realizzano davvero che il tuo piede non è decisamente *simmetrico*. Il bordo della punta è generalmente leggermente più lungo con una sciancratura meno profonda e aggressiva e il bordo del tallone è generalmente leggermente più corto con una sciancratura più profonda e reattiva. Tutto questo è progettato per ridurre al minimo l'affaticamento del rider, massimizzando al contempo le prestazioni attraverso curve più facili e naturali sul lato del tallone per una migliore risposta, una migliore incurvatura e più divertimento!
Flessibilità: 7 - 10 (scala 1 - 10)
Potenza. Precisione. Controllo.
Base: Base sinterizzata.
Materiale di base di alta qualità, più duro, più durevole e più veloce delle basi estruse.
Noi di Surface 2 Air Sports vogliamo che tu possa goderti i tuoi acquisti il prima possibile, il che significa che ci impegniamo a spedire il tuo ordine entro un giorno lavorativo dal suo effettuarsi (soggetto ad autorizzazione di pagamento e disponibilità di magazzino). Se ci sarà un ritardo per qualsiasi motivo, te lo faremo sapere il prima possibile.
SPEDIZIONE GRATUITA NEL REGNO UNITO PER TUTTI GLI ORDINI OLTRE £80
- Se ordini prima delle 14:00, dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi) e abbiamo i tuoi articoli in magazzino, spediremo lo stesso giorno con la SPEDIZIONE GRATUITA IL GIORNO SUCCESSIVO (ove possibile)
- Se ordini dopo le 14:00, proveremo comunque a spedire lo stesso giorno, ma se non ci riusciremo, spediremo il giorno lavorativo successivo.
- Gli articoli ordinati dopo le 14:00 di venerdì o durante il fine settimana verranno spediti lunedì.
- Gli articoli spediti il venerdì verranno consegnati la settimana successiva.
- Gli articoli ordinati durante un giorno festivo verranno spediti il giorno lavorativo successivo.
- Spedizione gratuita il giorno successivo (ove possibile) nel Regno Unito per tutti gli ordini superiori a £ 80. Gli ordini inferiori a £ 80 saranno di £ 6,95
- *Alcuni articoli comporteranno un costo di £ 19,95 a causa delle dimensioni del prodotto, ad esempio kayak sit-on-top e tavole da surf
- *Per alcuni codici postali del Regno Unito, in base alla loro ubicazione (ad esempio, Highlands scozzesi, Isola di Wight, ecc.), verrà applicata una tariffa di spedizione di £ 15.
FUORI DAL REGNO UNITO CONTINENTALE
- La spedizione nella maggior parte dei paesi dell'UE è calcolata a £ 20 e può richiedere circa 5-7 giorni lavorativi
- La spedizione al di fuori dell'UE è calcolata a £ 35 e può richiedere circa 5-12 giorni lavorativi
- S2AS si riserva il diritto di modificare i costi di spedizione in base al peso volumetrico del pacco e al paese di destinazione
- Si prega di notare che potresti essere responsabile delle tasse di importazione quando ricevi l'articolo a destinazione, questo potrebbe essere diverso per i diversi paesi (come guida l'aliquota IVA del Regno Unito è del 20%) devi comprendere e mettere a budget per eventuali tasse di importazione che potresti dover pagare. Surface 2 Air Sports non è responsabile di queste spese e se sono dovute dovresti essere contattato dal tuo ufficio doganale.
- Purtroppo, se S2AS invia un articolo e questo viene poi rifiutato dal cliente a causa di queste spese di importazione, riceverai il rimborso completo dell'articolo quando verrà restituito a S2AS, al netto delle spese totali di spedizione e reso.
- I tassi di cambio variano costantemente, pertanto non possiamo garantire il prezzo di un articolo in qualsiasi altra valuta eccetto GBP, tutte le altre valute sono approssimative. Il denaro prelevato dal tuo conto sarà in GBP, devi verificare con la tua banca come verrà prelevato dal tuo conto.
- * Per tutti gli ordini in partenza dal Regno Unito non verrà addebitata l'IVA britannica e di conseguenza il prezzo visualizzato sul sito web dovrebbe escludere l'IVA.
I livelli delle scorte di www.s2as.com vengono aggiornati costantemente per mantenere i livelli delle scorte in tempo reale, ma a volte la domanda può essere elevata e occasionalmente esauriamo gli articoli più richiesti.
A causa della rotazione costante del nostro stock, alcuni articoli potrebbero essere attualmente in arretrato e pertanto la consegna potrebbe essere ritardata fino a 7 giorni. In tal caso, non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.
I nostri corrieri standard sono DPD Local, Royal Mail, Parcelforce e TNT.
Tutti gli ordini vengono spediti entro 3-4 giorni di consegna dal lunedì al venerdì (a seconda delle scorte). Se non c'è nessuno in casa, un corriere lascerà i dettagli del prossimo tentativo di consegna e il numero di contatto del deposito locale. Se desideri che il tuo ordine venga "lasciato al sicuro" nella tua proprietà nel caso in cui non ci sia nessuno in casa, specifica i dettagli nei commenti al momento del pagamento. (S2AS non si assume alcuna responsabilità per le richieste di ordine da lasciare in un "luogo sicuro"
Le spese di spedizione per gli ordini effettuati al di fuori del Regno Unito continentale vengono calcolate in base al peso volumetrico degli articoli e al Paese di destinazione.
www.s2as.com si riserva il diritto di modificare senza preavviso gli ordini effettuati con opzioni di consegna errate.
Per informazioni sulla consegna contattare:
Invia un'e-mail a info@s2as.com o chiamaci allo 01202 738 448
Alla consegna, controlla che tutti gli articoli non siano stati danneggiati durante il trasporto prima di firmare. Se sono visibili danni, assicurati di firmare come "Danneggiato" e hai il diritto di rifiutare e chiedere che vengano restituiti al mittente. Se non puoi controllare attentamente la merce, firma come "non controllato". Devi ispezionare e confermare che la merce sia in buone condizioni prima di firmare. Se la merce è danneggiata e non firmata come tale, Surface 2 Air Sports non può accettare alcuna responsabilità e l'articolo non verrà sostituito o rimborsato.
RESI
Se per qualsiasi motivo non sei soddisfatto del tuo acquisto, hai 14 giorni di tempo dalla data di acquisto per comunicarci che desideri annullare l'ordine e altri 14 giorni per restituire gli articoli a S2AS nelle loro condizioni originali, con la confezione e le etichette intatte, per ottenere un rimborso completo.
Si prega di tenere presente che per gli articoli "non desiderati" o ordinati per errore dal cliente (ad esempio taglia/colore sbagliato) non verranno rimborsate le spese di spedizione.
Quando restituisci degli articoli, inserisci una nota all'interno del pacco/dei pacchi con il tuo nome, numero di contatto, numero dell'ordine, il motivo della restituzione (ad esempio taglia sbagliata, non corrispondente alla descrizione dell'articolo, ecc.) e se desideri un rimborso o un cambio con un articolo/i diverso/i. S2AS non può essere ritenuta responsabile per eventuali ritardi nei resi senza queste informazioni allegate.
Indirizzo di restituzione:
Sport di superficie2aria,
Strada della stazione 14-16,
Ashley attraversa,
Parkstone inferiore,
Piscina,
Il Dorset,
BH14 8UB
Si prega di notare che se la merce non viene restituita nelle condizioni in cui è stata ricevuta, ci riserviamo il diritto di rifiutare tale reso.
Ogni articolo restituitoci avviene a tuo rischio e spese. Si prega di notare che non saremo responsabili per eventuali perdite o danni a qualsiasi articolo restituito durante il trasporto e i prodotti rimangono di tua responsabilità e proprietà fino a quando non li riceviamo. Se gli articoli restituiti vengono persi o danneggiati durante il trasporto, dovremo addebitarti (o non rimborsare alcun importo attribuibile a) tale perdita o danno. Si prega di inviare qualsiasi articolo che si intende restituire nella confezione originale.
Product Code 196222956215
Snowboard Benchwarmer 2024 Ride Team classificato R LTD
- Scorte basse - 2 articoli rimasti
-
Consegna gratuita nel Regno Unito
SU TUTTI GLI ORDINI OLTRE £80
-
PER SPEDIZIONE IN GIORNATA
ORDINA ENTRO LE 14:00
-
CREDITO PAYPAL 0% DISPONIBILE
PAGAMENTO A RATE MENSILI
-
GARANZIA DI PREZZO CORRISPONDENTE
I MIGLIORI PREZZI ONLINE
DISPONIBILE SOLO NEL REGNO UNITO @ S2AS!
Edizione limitata dell'iconico Benchwarmer.
Progettata da Cole Navin per celebrare il team e l'uscita di "RATED R". La tavola da snowboard RIDE Team Benchwarmer è una twin-shape aggressiva, adatta ai rider che cercano prestazioni su terreni compatti nel park.
Il Team Benchwarmer offre un profilo camber più aggressivo per i rider che richiedono una guida precisa e nitida. Il Team Benchwarmer è a casa sulla linea grande del park e sulla neve compatta. Il Twin Hybrid Camber fornisce stabilità per saltare e curve aggressive ad alta velocità. La forma asimmetrica migliora l'inizio della curva dal lato del tallone e il controllo con raggi diversi per i bordi del tallone e della punta. Carbon Array 3™ ti dà più pop senza aggiungere rigidità. Le nuove pareti sottili in carbonio riducono il peso, aumentano l'ammortizzazione, aumentano il trasferimento di energia e migliorano la stabilità della risposta e la durata. Il Team Rated Benchwarmer è un twin incentrato sulle prestazioni adatto a rider intermedi e avanzati che cercano prestazioni sulla neve compatta in una forma twin scattante e prevedibile.
Profilo: Camber
Terreno: Park/All-mountain
Risposta: reattivo
Caratteristiche:
Twin Extra Camber: un vero profilo ibrido twin shape con più camber che rocker.
Quadratic Side-cut: fusione di tre raggi per migliorare l'inizio/uscita della curva, offrendo al contempo la migliore aderenza possibile. Questo design è formulato in modo univoco per ogni modello in base alla sua forma e al suo stile di guida.
Base sinterizzata: materiale di base sinterizzato 4000 P-tex di alta qualità, più durevole, più duro e più veloce dell'estruso.
Performance™ Core: il legno di pioppo ad alta resistenza è abbinato al bambù e al legno leggero di Paulownia per garantire il perfetto equilibrio tra resistenza e leggerezza.
Carbon Slimewalls: migliorando ulteriormente la rivoluzionaria tecnologia Slim Wall di Ride, Carbon Slim Wall integra un laminato composito in carbonio-uretano su tutta la lunghezza, che garantisce una tenuta di spigolo e un trasferimento di energia maggiori rispetto al nostro Slim Wall standard.
Carbon Array Laminates: questa tecnologia di distribuzione della potenza fornisce un controllo totale della tavola in ogni posizione di stance. Le ampie traverse in carbonio posizionate nella zona di attacco raccolgono l'input da qualsiasi larghezza di stance e da tutti gli angoli di pressione. L'input del rider viene quindi incanalato verso il punto di contatto opposto per il massimo controllo della tavola. Offerto in due livelli di tecnologia, 3 e 5.
Vetro ibrido: triassiale sulla parte superiore, biassiale sulla base; flessibilità torsionale e rigidità bilanciate per una migliore risposta in velocità.
Laminati Impact Plates: aggiunti sotto ogni area di legatura per migliorare la resistenza alla compressione e prevenire rotture della tavola dove è più importante. Offerti in due livelli, singolo e doppio.
Topsheet standard: materiale topsheet in uretano resistente con grafiche che solo RIDE può offrirti.
Acciaio Cleave Edge™: circa il 50% in più di acciaio, offre una resistenza senza pari alle rotture dei bordi e può essere adattato a raggi più ampi.
Garanzia: 3 anni
Profilo: Camber
Precisione, controllo e pop. Il profilo laterale del camber sembra un arcobaleno. Provato e vero, il camber è la curvatura dominante delle tavole nel settore dello snowboard da quasi 40 anni. Adottato dalla curvatura degli sci alpini, gli snowboard camber offrono curve precise e controllo delle lamine, con pop a molla dovuto alla curvatura della tavola, che fornisce migliori caratteristiche di salto. I rider avanzati tendono a preferire questa curvatura, specialmente per il carving duro e la guida ad alta velocità. Anche quando si tratta di snowboard da park più morbidi, le tavole camber offrono pop e controllo eccezionali.
Tuttavia, non sono così tolleranti con gli errori e possono essere più difficili da imparare o da migliorare rispetto a una curva rocker o ibrida.
Forma: Asimmetrica
Le tavole asimmetriche offrono una dimensione aggiuntiva al design dello snowboard. Con una punta e un bordo del tallone designati, le tavole asimmetriche realizzano davvero che il tuo piede non è decisamente *simmetrico*. Il bordo della punta è generalmente leggermente più lungo con una sciancratura meno profonda e aggressiva e il bordo del tallone è generalmente leggermente più corto con una sciancratura più profonda e reattiva. Tutto questo è progettato per ridurre al minimo l'affaticamento del rider, massimizzando al contempo le prestazioni attraverso curve più facili e naturali sul lato del tallone per una migliore risposta, una migliore incurvatura e più divertimento!
Flessibilità: 7 - 10 (scala 1 - 10)
Potenza. Precisione. Controllo.
Base: Base sinterizzata.
Materiale di base di alta qualità, più duro, più durevole e più veloce delle basi estruse.
Noi di Surface 2 Air Sports vogliamo che tu possa goderti i tuoi acquisti il prima possibile, il che significa che ci impegniamo a spedire il tuo ordine entro un giorno lavorativo dal suo effettuarsi (soggetto ad autorizzazione di pagamento e disponibilità di magazzino). Se ci sarà un ritardo per qualsiasi motivo, te lo faremo sapere il prima possibile.
SPEDIZIONE GRATUITA NEL REGNO UNITO PER TUTTI GLI ORDINI OLTRE £80
- Se ordini prima delle 14:00, dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi) e abbiamo i tuoi articoli in magazzino, spediremo lo stesso giorno con la SPEDIZIONE GRATUITA IL GIORNO SUCCESSIVO (ove possibile)
- Se ordini dopo le 14:00, proveremo comunque a spedire lo stesso giorno, ma se non ci riusciremo, spediremo il giorno lavorativo successivo.
- Gli articoli ordinati dopo le 14:00 di venerdì o durante il fine settimana verranno spediti lunedì.
- Gli articoli spediti il venerdì verranno consegnati la settimana successiva.
- Gli articoli ordinati durante un giorno festivo verranno spediti il giorno lavorativo successivo.
- Spedizione gratuita il giorno successivo (ove possibile) nel Regno Unito per tutti gli ordini superiori a £ 80. Gli ordini inferiori a £ 80 saranno di £ 6,95
- *Alcuni articoli comporteranno un costo di £ 19,95 a causa delle dimensioni del prodotto, ad esempio kayak sit-on-top e tavole da surf
- *Per alcuni codici postali del Regno Unito, in base alla loro ubicazione (ad esempio, Highlands scozzesi, Isola di Wight, ecc.), verrà applicata una tariffa di spedizione di £ 15.
FUORI DAL REGNO UNITO CONTINENTALE
- La spedizione nella maggior parte dei paesi dell'UE è calcolata a £ 20 e può richiedere circa 5-7 giorni lavorativi
- La spedizione al di fuori dell'UE è calcolata a £ 35 e può richiedere circa 5-12 giorni lavorativi
- S2AS si riserva il diritto di modificare i costi di spedizione in base al peso volumetrico del pacco e al paese di destinazione
- Si prega di notare che potresti essere responsabile delle tasse di importazione quando ricevi l'articolo a destinazione, questo potrebbe essere diverso per i diversi paesi (come guida l'aliquota IVA del Regno Unito è del 20%) devi comprendere e mettere a budget per eventuali tasse di importazione che potresti dover pagare. Surface 2 Air Sports non è responsabile di queste spese e se sono dovute dovresti essere contattato dal tuo ufficio doganale.
- Purtroppo, se S2AS invia un articolo e questo viene poi rifiutato dal cliente a causa di queste spese di importazione, riceverai il rimborso completo dell'articolo quando verrà restituito a S2AS, al netto delle spese totali di spedizione e reso.
- I tassi di cambio variano costantemente, pertanto non possiamo garantire il prezzo di un articolo in qualsiasi altra valuta eccetto GBP, tutte le altre valute sono approssimative. Il denaro prelevato dal tuo conto sarà in GBP, devi verificare con la tua banca come verrà prelevato dal tuo conto.
- * Per tutti gli ordini in partenza dal Regno Unito non verrà addebitata l'IVA britannica e di conseguenza il prezzo visualizzato sul sito web dovrebbe escludere l'IVA.
I livelli delle scorte di www.s2as.com vengono aggiornati costantemente per mantenere i livelli delle scorte in tempo reale, ma a volte la domanda può essere elevata e occasionalmente esauriamo gli articoli più richiesti.
A causa della rotazione costante del nostro stock, alcuni articoli potrebbero essere attualmente in arretrato e pertanto la consegna potrebbe essere ritardata fino a 7 giorni. In tal caso, non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.
I nostri corrieri standard sono DPD Local, Royal Mail, Parcelforce e TNT.
Tutti gli ordini vengono spediti entro 3-4 giorni di consegna dal lunedì al venerdì (a seconda delle scorte). Se non c'è nessuno in casa, un corriere lascerà i dettagli del prossimo tentativo di consegna e il numero di contatto del deposito locale. Se desideri che il tuo ordine venga "lasciato al sicuro" nella tua proprietà nel caso in cui non ci sia nessuno in casa, specifica i dettagli nei commenti al momento del pagamento. (S2AS non si assume alcuna responsabilità per le richieste di ordine da lasciare in un "luogo sicuro"
Le spese di spedizione per gli ordini effettuati al di fuori del Regno Unito continentale vengono calcolate in base al peso volumetrico degli articoli e al Paese di destinazione.
www.s2as.com si riserva il diritto di modificare senza preavviso gli ordini effettuati con opzioni di consegna errate.
Per informazioni sulla consegna contattare:
Invia un'e-mail a info@s2as.com o chiamaci allo 01202 738 448
Alla consegna, controlla che tutti gli articoli non siano stati danneggiati durante il trasporto prima di firmare. Se sono visibili danni, assicurati di firmare come "Danneggiato" e hai il diritto di rifiutare e chiedere che vengano restituiti al mittente. Se non puoi controllare attentamente la merce, firma come "non controllato". Devi ispezionare e confermare che la merce sia in buone condizioni prima di firmare. Se la merce è danneggiata e non firmata come tale, Surface 2 Air Sports non può accettare alcuna responsabilità e l'articolo non verrà sostituito o rimborsato.
RESI
Se per qualsiasi motivo non sei soddisfatto del tuo acquisto, hai 14 giorni di tempo dalla data di acquisto per comunicarci che desideri annullare l'ordine e altri 14 giorni per restituire gli articoli a S2AS nelle loro condizioni originali, con la confezione e le etichette intatte, per ottenere un rimborso completo.
Si prega di tenere presente che per gli articoli "non desiderati" o ordinati per errore dal cliente (ad esempio taglia/colore sbagliato) non verranno rimborsate le spese di spedizione.
Quando restituisci degli articoli, inserisci una nota all'interno del pacco/dei pacchi con il tuo nome, numero di contatto, numero dell'ordine, il motivo della restituzione (ad esempio taglia sbagliata, non corrispondente alla descrizione dell'articolo, ecc.) e se desideri un rimborso o un cambio con un articolo/i diverso/i. S2AS non può essere ritenuta responsabile per eventuali ritardi nei resi senza queste informazioni allegate.
Indirizzo di restituzione:
Sport di superficie2aria,
Strada della stazione 14-16,
Ashley attraversa,
Parkstone inferiore,
Piscina,
Il Dorset,
BH14 8UB
Si prega di notare che se la merce non viene restituita nelle condizioni in cui è stata ricevuta, ci riserviamo il diritto di rifiutare tale reso.
Ogni articolo restituitoci avviene a tuo rischio e spese. Si prega di notare che non saremo responsabili per eventuali perdite o danni a qualsiasi articolo restituito durante il trasporto e i prodotti rimangono di tua responsabilità e proprietà fino a quando non li riceviamo. Se gli articoli restituiti vengono persi o danneggiati durante il trasporto, dovremo addebitarti (o non rimborsare alcun importo attribuibile a) tale perdita o danno. Si prega di inviare qualsiasi articolo che si intende restituire nella confezione originale.